Tato pravidla upravují využívání RIDERS PARK DONOVALY. Zakoupením lístku na lanovku potvrzuješ, že ses s provozním řádem seznámil, rozumíš mu a zavazuješ se jej dodržovat. Přečti si jej pozorně — je součástí obchodních podmínek střediska.
Platné od 8. 6. 2026 Provozovatel GOIMPEX BRATISLAVA a.s.
www.riderspark.sk
1.Tento provozní řád upravuje pravidla využívání RIDERS PARK DONOVALY na Donovalech (dále jen „RIDERS PARK").
2.Provozovatelem RIDERS PARKU je společnost GOIMPEX BRATISLAVA a.s., se sídlem Prešovská 39, 821 02 Bratislava, IČO: 35758015, IČ DPH: SK2020253752 (dále jen „provozovatel"), web: www.riderspark.sk.
3.RIDERS PARK se skládá z cyklistických tratí různého typu (např. flow trail, jump trail, single trail) a různé obtížnosti (zelený trail, modrý trail, červený trail).
4.Každý jezdec je povinen se předem řádně seznámit s obtížností jednotlivých cyklistických tratí, s ochrannými prostředky, které je povinen při jízdě používat, a v případě potřeby nebo nejistoty využít služby instruktora nebo školy jízdy pro méně zkušené jezdce.
II
Právní rámec a odpovědnost
1.Provoz RIDERS PARKU se řídí ustanoveními tohoto provozního řádu, občanského zákoníku a dalšími obecně závaznými právními předpisy. Jezdec bere na vědomí, že horská cyklistika je riziková činnost a vstupem do RIDERS PARKU přebírá odpovědnost za své jednání.
2.Provozovatel neodpovídá za škody na zdraví a majetku, které vzniknou v důsledku povahy sportu, pokud nebyly způsobeny porušením právních povinností ze strany provozovatele.
3.Jezdec odpovídá provozovateli a ostatním cyklistům za své jednání i za jednání v rozporu s tímto provozním řádem, včetně poškození nebo zničení majetku, poškození zařízení nebo vybavení RIDERS PARKU nebo ublížení na zdraví.
4.Používání tratí v RIDERS PARKU je na vlastní riziko každého jezdce. I při maximální opatrnosti a dodržování všech pravidel může dojít k nehodě, zranění nebo poškození majetku. Provozovatel neodpovídá za škody vzniklé v důsledku povahy horské cyklistiky, přecenění schopností nebo porušení pravidel ze strany jezdce.
5.Každý jezdec je odpovědný za realistické posouzení vlastních schopností, výběr vhodné tratě a bezpečné chování během celé jízdy. Vstupem na tratě potvrzuje, že jede na vlastní odpovědnost.
III
Oznámení o rizicích
1.Jízda na rozmanitých cyklistických tratích v přírodním prostředí RIDERS PARK, který se nachází na rozhraní Národních parků Nízké Tatry a Velká Fatra, je mimořádně náročná aktivita a zahrnuje vysoké riziko pádů, kolizí, zranění a jiných škod. Tato rizika mohou vyplývat zejména z horského terénu, proměnlivých povětrnostních podmínek, umělých a přírodních překážek (skoky, rampy, kamenné sekce, kořeny, klopené zatáčky, terénní vlny a další trailové prvky), jezdeckých chyb, nedostatečných dovedností, materiálových poruch nebo nedbalého chování jiných osob, jakož i přítomnosti hospodářských zvířat či volně žijící zvěře. Tyto faktory mohou vést k vážným tělesným zraněním včetně smrti, k poškození majetku a jiným škodám, které se mohou týkat i dalších osob.
2.V případě nehody nese jezdec náklady na záchrannou akci Horské záchranné služby (HZS), pokud je její přivolání nutné. V ceně lístku není zahrnut případný zásah HZS, proto provozovatel doporučuje uzavření pojistné smlouvy na náhradu škody vzniklé v horách i v souvislosti se zásahem HZS. Pojištění je možné uzavřít hned při koupi lístku na lanovku.
3.Tratě jsou rozděleny podle obtížnosti — od jednoduchých rodinných flow trailů až po technicky velmi náročný terén. Jízda vyžaduje úplné fyzické a psychické zdraví, dobrou kondici, dostatečnou výdrž a přiměřené jezdecké dovednosti. Každý jezdec musí být schopen realisticky posoudit rizika a přizpůsobit rychlost i výběr tratě svým schopnostem, aktuálním podmínkám a počasí.
4.Používání vhodného a řádně udržovaného bezpečnostního a ochranného vybavení je nezbytné.
5.Jezdec bere na vědomí, že i při maximální opatrnosti a dodržování všech pravidel může kdykoli dojít k nehodě nebo vzniku škody. Jezdec akceptuje rizika spojená s jízdou v RIDERS PARKU a vstupem do něj tak činí na vlastní odpovědnost.
IV
Pravidla používání RIDERS PARKU
Vstup na cyklistické traily
1.RIDERS PARK je otevřen během otevírací doby uvedené na www.riderspark.sk a na pokladnách střediska. Provozovatel si vyhrazuje právo změnit otevírací dobu při nepříznivém počasí, nevhodném technickém stavu tratě nebo při provádění oprav a údržby.
2.Vstup do RIDERS PARKU je povolen pouze s platným lístkem na lanovku. Zakoupením lístku jezdec potvrzuje, že byl seznámen s tímto provozním řádem, rozumí mu a souhlasí s ním. Pokud jezdec nesouhlasí, nemůže využívat cyklistické tratě. Lístky jsou nepřenosné a na žádost pověřené osoby je jezdec povinen lístek předložit ke kontrole; při odmítnutí může být vyloučen bez nároku na vrácení peněz.
3.Každý jezdec je povinen dodržovat nařízení, zákazy a příkazy uvedené na značkách v areálu, jakož i slovní pokyny pověřeného zástupce provozovatele.
Seznámení se s cyklistickou tratí
4.Před použitím tratí je jezdec povinen důkladně se vizuálně seznámit s tratí a překážkami, seznámit se s jejím profilem a posoudit svou schopnost jízdu zvládnout. Zároveň se musí přesvědčit, že svou jízdou neohrozí sebe ani jinou osobu.
5.
Je-li jezdcem nezletilá osoba, její zákonný zástupce je povinen se zvláštní péčí posoudit vhodnost tratě vzhledem k věku, způsobilosti a zkušenostem nezletilého a zajistit, aby porozuměl pravidlům jízdy, označení obtížnosti a rizikům překážek. Zákonný zástupce potvrzuje, že:
provedl přiměřené poučení nezletilého o bezpečném chování na tratích,
dohlíží na nezletilého během jízdy v rozsahu potřebném pro jeho bezpečnost,
odpovídá za výběr tratě a rozhodnutí o jejím použití nezletilým,
nese plnou odpovědnost za škodu způsobenou nezletilým podle právních předpisů.
Vstupem nezletilého na trať zákonný zástupce potvrzuje, že tyto povinnosti splnil, že nezletilý je způsobilý k jízdě na zvolené trati, má požadované ochranné prostředky a je si vědom všech rizik.
6.Cyklistické tratě jsou jednosměrné — jezdec se pohybuje ve směru start → cíl a musí dodržovat směr jízdy určený označením tratě.
Bezpečnost a výstroj
7.Každý jezdec je povinen používat vhodnou ochrannou výstroj a kolo v dobrém technickém stavu, vhodné pro daný typ terénu. Před jízdou je povinen zkontrolovat brzdy, pláště, odpružení a celkový stav kola. Povinná a doporučená výstroj se pro jednotlivé tratě liší:
Cyklistická trať
Povinná výstroj
Doporučená výstroj
JOYLINE trať č. 1
Povinné helma, rukavice, pevná obuv, chrániče kolen a loktů, brýle
pro děti a začátečníky dlouhé rukávy
PINBALL trať č. 2
Povinné integrální helma, rukavice, brýle, chrániče kolen a loktů
chránič páteře a hrudníku
STONER trať č. 4
Povinné integrální helma, rukavice, brýle, chrániče kolen a loktů
loketní chrániče, brýle, integrální helma pro méně zkušené
YARD Line trať č. 17
Povinné helma, rukavice, pevná obuv, chrániče kolen a loktů, brýle
pro děti a začátečníky dlouhé rukávy
HUSKY dětská trať č. 18
Povinné helma, rukavice, pevná obuv, chrániče kolen a loktů
—
YIPPY dětská trať č. 19
Povinné helma, rukavice, pevná obuv, chrániče kolen a loktů
—
DRAGON dětská trať č. 20
Povinné helma, rukavice, pevná obuv, chrániče kolen a loktů
—
Typy cyklistických tratí
8.Tratě jsou jasně označeny podle obtížnosti. Jezdec je povinen zvolit si trať přiměřenou svým schopnostem (posloupnost od nejlehčí po nejnáročnější: beginner – intermediate – advanced).
9.Začátečníkům se doporučuje postupné zvyšování obtížnosti (např. pumptrack → jednoduché tratě → pokročilé tratě). Provozovatel doporučuje využití služeb instruktora nebo školy jízdy.
10.Na úzkých a naturálních trailech musí jezdec přihlížet ke kořenům, kamenům, větvím, mokrému povrchu a dalším přírodním překážkám a věnovat těmto úsekům vyšší míru soustředění a kontroly nad kolem.
Kontrolovaná jízda
11.Jezdec je povinen jezdit vždy pouze takovou rychlostí, kterou má pod kontrolou a při které dokáže kdykoli bezpečně zastavit. Rychlost i styl jízdy je třeba přizpůsobit vlastním schopnostem, stavu tratě, počasí a pohybu ostatních jezdců.
Pohyb na tratích
12.Používat je dovoleno pouze označené a otevřené tratě. Jízda po uzavřených úsecích, mimo vyznačené linie, zkracování zatáček nebo vytváření nových linií je přísně zakázáno — poškozuje povrch, zvyšuje erozi a riziko zranění. Pokud jezdec potřebuje zastavit, je povinen opustit hlavní linii tratě; zůstávat na nepřehledných místech nebo za zatáčkou je zakázáno.
Ohleduplnost vůči ostatním
13.Každý jezdec je povinen chovat se tak, aby neohrozil ostatní návštěvníky, personál, výkon lesních prací, údržbu tratě ani přírodu. Musí věnovat pozornost ostatním cyklistům, chodcům, divákům, hospodářským zvířatům i volně žijící zvěři. Předjíždění je dovoleno pouze s dostatečným odstupem a způsobem, který předjížděnému cyklistovi ponechá prostor pro bezpečný pohyb.
Děti a nezletilí jezdci
14.Nezletilý jezdec může používat tratě pouze se souhlasem zákonného zástupce. Děti do 10 let mohou jezdit pouze v doprovodu odpovědné dospělé osoby, pokud provozovatel neurčí jinak. Výběr tratě musí vždy odpovídat věku, zkušenostem a schopnostem dítěte.
Alkohol, drogy a zakázaná činnost
15.
Na cyklistických tratích je zakázáno:
kouřit, konzumovat alkohol a omamné látky nebo využívat trať po jejich požití,
vstupovat na tratě dětem bez dohledu odpovědné osoby,
tlačit kolo nebo jet na kole proti směru jízdy,
donášet a používat nebezpečné předměty (např. nože, tyčky) včetně předmětů z křehkých, ostrých nebo tvrdých materiálů (sklo, kov, plechovky),
pohybovat se se psy, koňmi nebo jinými zvířaty,
pohybovat se po tratích pěšky, s kočárkem, s dětskou sedačkou či vozíkem na kole, s koloběžkou, motorkou nebo jinými prostředky než koly,
zapalovat oheň,
odhazovat odpadky,
poškozovat, demontovat či upravovat zařízení nebo značení (nápisy, grafity, nálepky), ničit ochranné sítě, matrace apod.,
používat tratě v rozporu s jejich určením, zejména v opačném směru jízdy,
zastavovat na místech, která k tomu nejsou určena,
ponechávat kolo na trati, a to i v případě poruchy nebo nehody,
umisťovat, distribuovat nebo zanechávat reklamní materiály bez souhlasu provozovatele,
vykonávat jakoukoli obchodní nebo profesionální činnost (včetně školení a instruktáží) třetími stranami bez předchozího písemného souhlasu provozovatele.
Ochrana přírody
16.RIDERS PARK se nachází v citlivém horském prostředí, proto je respekt k přírodě základní součástí jízdy. Jezdec je povinen jezdit pouze po vyznačených tratích, nezanechávat odpad a nevstupovat do zakázaných nebo uzavřených zón, aby minimalizoval dopad na les, půdu, vodu a ekosystém, a brát ohled na možný výskyt volně žijící zvěře.
Nouzové situace a pomoc
17.V případě nehody je každý jezdec povinen podle svých možností poskytnout pomoc a přivolat záchranné složky. Doporučujeme mít u sebe mobilní telefon a umět co nejpřesněji určit svou polohu podle označení tratě. Náklady na zásah Horské záchranné služby nese účastník nehody.
V nouzi volej 112
Horská záchranná služba: 18 300. Nahlas přesné místo podle čísla trailu. Zásah HZS není zahrnut v ceně lístku — doporučujeme pojištění.
Značení, pokyny personálu a počasí
18.Všichni jezdci jsou povinni respektovat značení tratí, informační tabule, uzávěry a pokyny personálu RIDERS PARKU a obsluhy lanových zařízení. Zvláštní pozornost je třeba věnovat křižovatkám, napojením tratí a nepřehledným místům. Nerespektování pokynů může vést k zákazu vstupu na tratě nebo k odebrání lístku.
19.V horách se podmínky mění rychle. Jezdec je povinen sledovat počasí a stav tratě a uvědomit si rizika spojená s bouřkami, mokrým povrchem, větrem, sníženou viditelností i náročným terénem.
Fotografování a filmování
20.Fotografování a filmování na tratích je dovoleno pouze tehdy, pokud neohrožuje bezpečnost jezdců a je v souladu s pokyny provozovatele. Jakékoli zastavení kvůli fotografii nebo videu musí probíhat mimo hlavní linii tratě. Při komerčním nebo organizovaném natáčení je nutný souhlas provozovatele.
Lístky a vstup
21.Lístky jsou osobní a nepřenosné. Jakékoli zneužití lístku nebo neoprávněné použití služeb může vést k jeho okamžitému odebrání bez nároku na náhradu. Nedodržování pravidel chování může vést k odmítnutí vstupu nebo přepravy kola na lanovce.
V
Kontrola a údržba tratí
22.Provozovatel provádí kontrolu cyklistických tratí denně, před jejich otevřením. Při zjištění závady je trať okamžitě uzavřena; odstranění závady musí být zdokumentováno a teprve poté může být trať znovu otevřena.
23.Jezdec je povinen hlásit provozovateli všechny zjištěné nedostatky na trati.
VI
Souhlas jezdce
Potvrzení při koupi lístku
Zakoupením lístku na lanové dráhy potvrzuji, že jsem se seznámil s provozním řádem pro RIDERS PARK DONOVALY, rozumím mu a zavazuji se jej dodržovat.